Transcripció del xat amb Miquel Bezares sobre "Terminal b ".

Moderador:"Hola Pere, benvingut."
Pere:"Hola Moderador"
Pere:"Hola Sr. Bezares."
Annamaria:"Hola."
Miquel Bezares:"Hola a tothom"
Moderador:"Benvinguda, Annamaria."
Moderador:"Benvingut Miquel. Gràcies per acceptar la nostra invitació."
Miquel Bezares:"És un plaer"
Miquel Bezares:"Per començar, no em dieu Sr,"
Pere:"No se m'ofengui era una manera de parlar."
Pere:"La veritat es que anava a escriure directament el cognom "
Pere:"però se m'ha fet estrany"
Miquel Bezares:"Tampoc no m'he ofès, tranquil"
Moderador:"Benvingut, Josep."
Josepj:"Bona nit a tothom"
Moderador:"Bona nit, Carla."
Moderador:"Si us sembla podem arrancar. Què us ha semblat el llibre?"
Carla:"Bona nit a tots i totes."
Pere:"M'ha agradat el recull. Molt ben escrit."
Annamaria:"Massa sexe."
Miquel Bezares:"Massa sexe? Us puc assegurar que als meus primers llibres el sexe hi era més present."
Carla:"Massa?"
Josepj:"El sexe hi és present, com a la vida."
Josepj:"Miquel tu creus que el sexe és el motor de tot?"
Annamaria:"Sí,m'agradaria que hi haguessin intervingut altres temes."
Miquel Bezares:"He de confessar que em resulta difícil parlar de les relacions entre persones sense l'element físic, no sempre estrictament sexual."
Pere:"Jo anava a dir que és un llibre sobre les relacions humanes."
Pere:"I el sexe hi és present i és un dels motors, crec jo."
Annamaria:"és important, però no únic."
Miquel Bezares:"Exacte, Pere. D'acord amb tu. I pel que fa al comentari d'Annamaria, crec que al meu recull hi intervenen altres temes, com la família, la incomunicació, els moments decisius en la vida de les persones..."
Annamaria:"Sí, amb això tens raò."
Carla:"Hi dones molta importància a aquest moments decisius, aquest instants..."
Miquel Bezares:"Efectivament. El meu plantejament inicial és aquest: la descripció de l'instant decisiu en la vida dels meus personatges. "
Miquel Bezares:"Aquest instant decisiu ho és per a ells, que viuen en un lloc que no és un lloc, com un avió o un aeroport. Un lloc de trànsit, per dir-ho d'alguna manera."
Moderador:"Quin conte us ha agradat més?"
Annamaria:"Somiavem que volàvem"
Josepj:"A mi m'ha agradat molt 83 segons, el trobo molt rodó i molt ben escrit."
Pere:"L'hidroavió"
Moderador:"I el teu, Miquel?"
Miquel Bezares:"M'agrada, perquè de moment veig que no hi ha unanimitat. Pel que fa a les meves preferències, sempre és difícil triar-ne un, perquè si n'hi hagués un que no m'agradàs no l'hauria publicat. En tot cas, si m'hi obligaven, hauria de dir que el primer (L'ultralleuger i l'advent), perquè és el que em marcà com havia d'anar el llibre."
Carla:"jo no l'he acabat d'entendre l'hidroavió..."
Carla:"però m'he enamorat del primer conte i d'en Ponç."
Annamaria:"En Pere i en Ponç no els he entès gens."
Pere:"M'ha sorprés perque a mesura que avança el llibre el narrador és fa més present..."
Pere:"i acabes diriginte directament al lector."
Pere:"M'ha agradat."
Miquel Bezares:"Aquesta percepció teva, Pere, em resulta interessant. No hi havia pensat, perquè jo intentava anar alternant els narradors (1a, 2a i 3a persona). És cert que el joc del conte El col·leccionista implica la recerca de la complicitat amb el lector."
Pere:"i al darrer conte dius "aquest narrador ja sap...""
Miquel Bezares:"Efectivament, molt ben vist."
Miquel Bezares:"Hi ha, en el meu comentari, una certa ironia, perquè sempre he intentar defugir l'excés, però de vegades resulta difícil."
Pere:"Jo no crec que siguis excessiu"
Miquel Bezares:"Gràcies,"
Pere:"la teva prosa és rica i entenedora."
Josepj:"Parlant del conte del coleccionista, t'hi reflexes?"
Josepj:"vull dir, jugues aixi per escriure?"
Miquel Bezares:"Mireu, en aquest conte jo tenia un inici (que és el final de la història), i em vaig divertir (no sé si és la paraula exacta) explicant com funciona, al meu parer, el procés creatiu, que és fet de molts atzars i de moltes interpretacions."
Carla:"A mi m'ha semblat que plantejes bé el tema de la vida propia dels personatges i el paper del escriptor. Desdramatitzes el tema del proces creatiu."
Miquel Bezares:"Però el que més m'interessa és remarcar que tot allò que s'explica com si el narrador i jo fóssim una mateixa persona és que cap de les situacions que s'hi plantegen és real (real en el sentit literal), d'aquí a la reflexió sobre el procés creatiu, com bé dius, Carla."
Miquel Bezares:"Aquests elements autoreferencials tenen molt de JOC. Molta gent, per exemple, m'ha demanat, en relació amb les "pedres bezares", si me n'havia inventat l'existència, quan de fet és l'únic que existeix (o que se suposa que ha existit) del conte Cambra de Meravelles."
Carla:"Els teus veïns es busquen a les històries que publiques?"
Miquel Bezares:"Carla, si coneguessis els meus veïns no em preguntaries això."
Josepj:"I, és cert que et costava acabar el recull?"
Miquel Bezares:"Pel que fa al que comentes, Josep, acabar un llibre sempre m'ha costat (no sóc un escriptor disciplinat), però la darrera història és la que, des del començament, tenia més clara."
Pere:"Al conte de la cambra apareix un dels temes que es repeteix, al meu parer, que és el que ocultem als amics de la nostra familia."
Miquel Bezares:"Sí. He dit abans que m'interessen molt, últimament, les relacions familiars, per allò que oculten (de les evidències trobo que no cal parlar: quin interès poden tenir?)."
Pere:"Vull dir que sembla que els personatges vulguin reconstruir la seva identitat lluny de les families, d'aquest pares que van i venen..."
Carla:"Potser és un tema d'edat. La dels personatges, entre 30 i 40 anys, i també la de l'autor."
Miquel Bezares:"M'interessa molt, en aquest sentit, la dificultat que plantegen les relacions familiars, sotmeses a l'obligació d'estimar-se que tenen les persones que fan part del mateix nucli familiar, per exemple. I perquè trobo que és un món apassionant, sobretot en l'actualitat, en què se suposa que hi ha més comunicació entre pares i fills, però alhora continua havent-hi molt desconeixement."
Miquel Bezares:"I que sigui un tema que afecti la gent de la meva edat no ho negaré. Com no negaré que als vint era un tema que no em semblava gens atractiu."
Carla:"Aixi és. Fer-se gran no té remei."
Carla:"Hi ha un conte, el del controlador aeri, que parla de començar a viure la seva propia vida. Molt bo, aquest."
Miquel Bezares:"En el conte 83 segons, efectivament, l'instant decisiu es produeix quan el personatge decideix que no vol viure la vida dels altres (la que és a les seves mans, per entendre'ns), sinó la pròpia vida, tan desorientada."
Miquel Bezares:"Ara, si em permeteu, m'agradaria fer-vos una pregunta a vosaltres: trobeu que el meu és un llibre optimista o pessimista (i obscur)?"
Pere:"dificil de dir..."
Annamaria:"El trobo realista."
Josepj:"Lo positiu és que els personatges es questionen la seva realitat"
Josepj:"i prenen decisions que la modifiquen"
Miquel Bezares:"Us ho he preguntat perquè jo he intentat d'enviar un missatge positiu, d'esperança que els instants decisius canvien per a bé la vida de les persones."
Carla:"No ho hauria dit aixi. Però el cert és que a pesar de les històries no hi cap posit amarg en el llibre"
Miquel Bezares:"Si us hi fixeu, en totes les històries s'insinua que hi ha futur, fins i tot per a aquell que ha decidit que no li val la pena tenir una aventura."
Josepj:"Tens raó. "
Miquel Bezares:"Alguns lectors m'han qüestionat, en aquest sentit, que deixàs massa històries de final obert, però jo sempre he considerat que no n'hi ha cap que no suggereixi futur.
Carla:"Miquel que vol dir "sa doll"?"
Miquel Bezares: Sadoll vol dir assaciat. És una expressió molt emprada a la Mallorca rural."
Carla:"perdó, volia dir: una soll""
Miquel Bezares:"Una soll és un femer, un lloc de brutor orgànica."
Carla:"Gràcies."
Miquel Bezares:"No es mereixen."
Pere:"Volia comentar que m'ha agradat molt l'edició del llibre."
Pere:"El tamany, el tacte, la maqueta."
Miquel Bezares:"Gràcies, de nou. La veritat és que Moll edita molt bé, i a més em deixaren participar en el disseny de la coberta (la foto és d'un amic meu, un important fotògraf, que havia llegit el llibre i que li suggerí aquesta dansa insinuada)."
Moderador:"En Toni Catany."
Miquel Bezares:"D'altra banda, he de dir que els darrers anys a Mallorca es publica força bé. De fet, hi tenim algunes col·leccions de poesia, per exemple, extraordinàries."
Moderador:"Miquel, ja que pàrlem d'edició i estem fent ús d'un mitjà digital, pots comentar-nos una mica la teva experiència amb l'edició a la xarxa?"
Josepj:"Si. Vaig veure el teu web i està molt bé aixó de publicar coses per internet."
Carla:"a les editorials els fa por tot aixó..."
Miquel Bezares:"Sí. Crec que la xarxa és un bon mitjà d'edició (d'autoedició, sobretot). Jo hi vaig publicar un recull de microcontes (el lector híbrid) i, a més, al meu web intento publicar-hi cosetes de tant en tant. També m'interessen els blocs, però l'escriptura del bloc és molt urgent, i com he dit abans no sóc gaire disciplinat. Pel que fa a les editorials, jo crec que qualsevol informació a la xarxa acaba beneficiant el llibre, més que perjudicar-lo."
Miquel Bezares:"Una altra cosa és el que ens espera (el llibre digital, per al qual no sé si estam tots plegats preparats).
Pere:"Miquel, al llibre hi fas sortir tota classe d'enginys voladors però hi he trobat a faltar el meu preferit."
Miquel Bezares:"Quin és, el teu preferit?"
Pere:"El zeppelin"
Miquel Bezares:"Molt bona, aquesta. També hi hauria pogut posar el cometagiroavió, que és un invent d'un llucmajorer (Pere de Son Gall) que és el protagonista de la darrera novel·la de Sebastià Alzamora."
Pere:"Ah, no l'he llegida."
Moderador:"Bé, són gairebé les vuit i hauriem d'anar acabant..."
Carla:"Gràcies Miquel, ha estat un plaer."
Miquel Bezares:"Teniu alguna pregunta que vulgueu que us respongui, abans d'acabar?"
Pere:"T'interessa el partit d'avui?"
Pere:"vull dir el de futbol (de politics no us en queden gaires a aquestes alçades...)"
Miquel Bezares:"Sí, però encara queda una estona, no?"
Josepj:"A tres quarts."
Miquel Bezares:"El futbol m'agrada, sí."
Miquel Bezares:"I de polítics, com dius, millor no en parlem."
Annamaria:"Bona nit i gràcies."
Josepj:"Vinga una abraçada per tothom."
Miquel Bezares:"M'ha agradat aquesta conversa (se m'ha fet curta). Gràcies a tots i a totes. Una abraçada."
Moderador:"Moltes gràcies a tots i, especialment a en Miquel per acompanyar-nos aquest vespre."
Pere:"Bona nit."
Miquel Bezares:"Bona nit."
Moderador:"Recordeu que el proper llibre que llegirem es "Plagis" de l'Urbà Lozano. Espero que us agradi i bon Sant Jordi!"
Moderador:"Bona nit, Miquel i gràcies de nou."
Carla:"Bona nit"
Pere:"Siau."
Moderador:"Bona nit a tothom."